Closure
Life requires closure over and over again. We end an apprenticeship with an exam, pregnancy ends with birth, we conclude phases of our lives and lock doors behind us so nothing gets stolen. This year we conclude a year that…
Jahr: 2020
-
-
Abschluss
Das Leben erfordert immer wieder, dass wir etwas abschließen. Die Lehrzeit wird mit einer Prüfung abgeschlossen, die Schwangerschaft endet mit der Geburt, Lebensphasen werden abgeschlossen und Haustüren, damit nichts gestohlen wird. Heuer schließen wir ein Jahr ab, das viele am…
-
Christmas magic
Many people experience Christmas as very romantic. They are looking forward to the festivities, the good food, being with others. At the same time, Christmas also shows how different we are and how difficult it is to cosily be together.…
-
Weihnachten
Viele Menschen empfinden Weihnachten als sehr romantisch. Sie freuen sich auf die Festtage, auf das gute Essen, das Zusammensein mit anderen. Und zugleich macht Weihnachten auch deutlich, wie verschieden wir sind und wie schwer wir uns manchmal tun, miteinander gemütlich…
-
Giving peace
We can not only give gifts for Christmas, we can also give peace. We can treat others, can be kind, can pay a compliment. Others are happy when we smile, when we help them, when we do something for them,…
-
Frieden schenken
Wir können zu Weihnachten nicht nur Geschenke, sondern auch Frieden schenken. Wir können anderen Menschen eine Freude machen, indem wir etwas Nettes sagen oder ein Kompliment machen. Sie anlächeln, Ihnen helfen, etwas mit ihnen teilen: Gegenstände, Bücher, Filme, Kochrezepte. Wir…
-
When childhood becomes a problem
When adults encounter problems in life, most people deny that it has anything to do with childhood. During childhood, the most important programs of perception, relationships, emotions and actions are learnt, which are then replayed automatically during adulthood. If one…
-
Wenn die Kindheit zum Problem wird
Wenn Erwachsene Probleme in ihrem Leben haben, meinen die meisten Menschen, dass das nichts mit der Kindheit zu tun hat. Aber gerade in der Kindheit werden die wichtigsten Wahrnehmungs-, Beziehungs-, Gefühls-, und Handlungsprogramme erlernt, die im Erwachsenenalter automatisiert abgespult werden.…
-
Mainstream – international
Mainstream Many people believe that if they run in the same direction as everyone else, they are running in the right direction. They vote for the political party considered most successful, they idolise celebrities that everyone idolises, they tell the…
-
Mainstream
Vielen Menschen glauben, wenn sie in die Richtung laufen, wo alle hin gehen, sind sie richtig. So wählen die meisten die Partei, die als erfolgreich gehypt wird, sie bejubeln Stars, die alle bejubeln, sie erzählen weiter was die meisten erzählen,…
