Das Leben erfordert immer wieder, dass wir etwas abschließen. Die Lehrzeit wird mit einer Prüfung abgeschlossen, die Schwangerschaft endet mit der Geburt, Lebensphasen werden abgeschlossen und Haustüren, damit nichts gestohlen wird.
Heuer schließen wir ein Jahr ab, das viele am liebsten gar nicht erlebt hätten. Corona-Wellen spülten viel Unrat an die Ufer unserer Lebenswirklichkeiten: wissenschaftliche Lücken, fehlendes Know-how, nicht gelungene Entwicklung, längst überholt geglaubte Autorität und Anarchie und viele Missverständnisse, Abwertungen und Besserwissereien. Ein Lehrstück der Inkompetenz und des sich Durchlavierens.
Zumindest ist jetzt langsam Land in Sicht. Es gibt die einen, die glauben, die Impfung wirds richten, die anderen, die auf das Gewinnen juristischer Auseinandersetzungen hoffen, oder auf Neuwahlen und natürlich gibts auch diejenigen Berufsoptimisten, die schon immer wussten, dass es ein Happy End geben muss, wenn man nur lange genug durchhält und wartet.
Ich schließe dieses alte Jahr heuer mit Freude und Genugtuung ab, auch ohne Raketen, Feuerwerk und Silvesterfeier. Es reicht zu wissen, dass dieses Corona 2020 vorüber ist. Wenn das kein Abschluss ist und Grund zu einer sehr stillen Silvesterfeier! Denken wir daran, 2020 tragen wir zu Grabe: ein Jahr, das an oder mit Corona gestorben ist. So genau wissen wir das ja nicht. Das ist ein Tod, bei dem mir zum Feiern zumute ist.
Einen schönen Jahresabschluss
Gertrud Müller
Closure
Life requires closure over and over again. We end an apprenticeship with an exam, pregnancy ends with birth, we conclude phases of our lives and lock doors behind us so nothing gets stolen. This year we conclude a year that many of us would prefer not to have lived through. The waves of coronavirus swept much rubbish to the shores of our lives: scientific gaps, a lack of know-how, unsuccessful development, authority and anarchy which we had long believed to be extinct, indignity and condescension. A lesson in incompetence and muddling through. At least now, slowly, there is light at the end of the tunnel. Some believe the vaccination will sort it, others hope for legal fights to be won, or for elections and of course there are also the professional optimists who always knew that there would be a happy ending, if you just waited long enough.
I am closing this old year with joy and satisfaction, without fireworks and New Year’s Eve celebrations. Knowing that the corona 2020 is over is enough. Enough closure and reason for a very quiet celebration. Let’s remember we are laying to rest 2020, a year that died of or with coronavirus, we don’t know exactly. That is a death that makes me want to celebrate.
Wishing you a good end of the year
Gertrud Müller