Das Welttheater

Trara Trara Bühne auf: schon steht es da, das ganze Welttheater.

  1. Akt: Die Hauptdarsteller präsentieren sich

Die großen sichtbaren Präsidenten, die Polizei, die Wissenschaftler und Gelehrten, die Intellektuellen, die Militärs, die Show, die Medien, der Pomp – die Maskerade sitzt perfekt. Die virtuelle Kunst und Kultur, Marketing, Management, musikalische und bildliche Inszenierung, sind perfekt abgestimmt.

2.Akt: Die Elenden

Im Welttheater wird das Elend, die armen kranken, hungernden, verfolgten Menschen, immer wieder aufs Neue gezeigt. Menschen, die aufbegehren, sich nicht an die Regeln halten, ereilt das schlimme Schicksal von Hunger, Krankheit, Verfolgung, Straflager, Umerziehung und Tod.

Die Verfolger, Ausbeuter, Antreiber, Stresserzeuger, Großkriminelle erscheinen nicht auf der Bühne. Sie tummeln sich in der Unterwelt, unter der Bühne, bleiben gut versteckt, hinter dem Schatten der Lichtgestalten verborgen.

  1. Akt: Die Retter

Wie aus dem Nichts erscheinen plötzlich Lichtgestalten, Retter die alles Leid erlösen. Wenn sich alle den neuen Rettern unterwerfen gibt es vorübergehend ein Happy End

  1. Ende

Die begeisterten Zuschauer klatschen und klatschen. Sie tauschen sich aus, was für ein wunderbares Theater, die wunderbare Choreografie, die hervorragenden Schauspieler. Und so wahrheitsgetreu, so gut gespielt, fast wie im richtigen Leben.

  1. Presserundschau

Das Welttheater war das bisher erfolgreichste Theater der Welt, so erfolgreich, dass es weltweit immer wieder neu, in allen möglichen Varianten reinszeniert wird.

Und welche Rolle spielen Sie?

Eine schöne neue Woche und viel Vergnügen beim Welttheater.

Gertrud Müller

The world theatre production

Ta-da! Ta-da! The curtains open: there it is, the world theatre production.

First act: The main players introduce themselves: The big, visible presidents, the police, the scientists and scholars, the intellectuals, the military, the show, the media, the pomp, the perfect masquerade, the virtual art and culture, marketing, management, musical and visual production, everything perfect.

Second act: The misery. The production shows the misery of poor, sick, hungry and persecuted people over and over again. People who resisted, who didn’t follow the rules, met their fate of hunger, sickness, persecution, penal camps, re-education and death (the persecutors, exploiters, stress makers, big criminals do not appear on stage, they potter about in the underworld below the stage, remain well hidden behind the shadows of the figures of light)

Third act: The saviours. Out of nowhere, there are suddenly figures of light, luminaries, saviours who remove all suffering. If everyone bows to the new saviours, there will be a temporary happy end.

Fourth act: The end. The audience is in awe and gives round after round of applause. They discuss how marvellous the production was, the wonderful choreography, the amazing actors, and so truthful, so well played, almost like in real life.

Fifth: Media coverage: The world theatre production has been the most successful production worldwide so far, so successful that it is being restaged across the world in ever changing variations.

And what is your part?

Have a good week and enjoy the world theatre production, from wherever you are seeing it.

 

 

The world theatre production

Ta-da! Ta-da! The curtains open: there it is, the world theatre production.

First act: The main players introduce themselves: The big, visible presidents, the police, the scientists and scholars, the intellectuals, the military, the show, the media, the pomp, the perfect masquerade, the virtual art and culture, marketing, management, musical and visual production, everything perfect.

Second act: The misery. The production shows the misery of poor, sick, hungry and persecuted people over and over again. People who resisted, who didn’t follow the rules, met their fate of hunger, sickness, persecution, penal camps, re-education and death (the persecutors, exploiters, stress makers, big criminals do not appear on stage, they potter about in the underworld below the stage, remain well hidden behind the shadows of the figures of light)

Third act: The saviours. Out of nowhere, there are suddenly figures of light, luminaries, saviours who remove all suffering. If everyone bows to the new saviours, there will be a temporary happy end.

 

Fourth act: The end. The audience is in awe and gives round after round of applause. They discuss how marvellous the production was, the wonderful choreography, the amazing actors, and so truthful, so well played, almost like in real life.

Fifth: Media coverage: The world theatre production has been the most successful production worldwide so far, so successful that it is being restaged across the world in ever changing variations.

And what is your part?

Have a good week and enjoy the world theatre production, from wherever you are seeing it.

Gertrud Müller

 

Kinderrechte

Gibt es eine weltweite Lobby für Kinder? Wenn Kinder schlecht behandelt werden, ist die Gefahr später Täter und Opfer zu werden sehr groß. Das habe ich in meiner Doktorarbeit nachgewiesen, außerdem gibt es zahlreiche Studien darüber.

Ich habe heuer an Ostern für mich beschlossen, dass ich mich noch mehr für Kinder engagieren möchte. Nur entmündigte Kinder lassen sich später von dominanten und grausamen Vorgesetzten in Kriege zwingen. Nur verbogene Kinder werden als Erwachsene krank, gedemütigt oder macht- und geldgierig. Nur Kinder, denen gelernt wird, dass Tiere und Natur nichts wert sind, zerstören als Erwachsene die selbigen. Erlauben wir allen Kindern glücklich, ehrlich und achtsam zu sein, dann werden sie auch später glückliche, ehrliche und achtsame Erwachsene.

Bitte helft alle mir, dass unsere Welt eine freie und freundliche Welt werden und bleiben kann.

Gertrud Müller

www.friedenmachtschule.de    www.1centforpeace.de

Children’s rights

Is there a worldwide lobby for children? If children are treated badly, it is much more likely that they will become victims or perpetrators of crime and will be involved in violence later in life. Not only did I demonstrate this in my PhD thesis, there are countless studies on the subject. This year at Easter, I have resolved that I will become politically active in this area. Only children who have no voice can be forced to go to war by dominant and cruel superiors later in life. Only broken children become ill, humiliated, or hungry for power and money. Only children who are taught that animals and nature have no value will destroy nature as adults. If we begin to allow children to be happy, honest and attentive children, they will also be happy, honest and attentive adults.

Children’s rights

Is there a worldwide lobby for children? If children are treated badly, it is much more likely that they will become victims or perpetrators of crime and will be involved in violence later in life. Not only did I demonstrate this in my PhD thesis, there are countless studies on the subject. This year at Easter, I have resolved that I will become  active in this area. Only children who have no voice can be forced to go to war by dominant and cruel superiors later in life. Only broken children become ill, humiliated, or hungry for power and money. Only children who are taught that animals and nature have no value will destroy nature as adults. If we begin to allow children to be happy, honest and attentive children, they will also be happy, honest and attentive adults.

Please help me to create a free and friendly world

Gertrud Müller

www.friedenmachtschule.de        www.1centforpeace.de

abheben

Ostern und Frühling haben eine ganz starke Lebenskraft und Dynamik. Zu Ostern feiern wir die Überwindung von Tod und Schuld durch Jesus: Im Frühling durchbrechen die Keime ihre Schalen, die Blumen und Insekten trauen sich aus dem Winterschlaf, die Bürger äußern ihre Meinung wieder ehrlicher und konstruktiver.

Langsam kommt die Zeit, in der nicht nur Knospen aufbrechen und blühen, auch immer mehr Menschen brechen auf, wollen blühen und abheben. Sie wollen raus aus dem Raupendasein, fliegen wie der Schmetterling in eine Welt, die bunter und schöner ist, eine Welt, in der wir kooperieren statt uns gegenseitig zu erniedrigen. Eine Welt, in der wir Menschen uns und die Natur achten, eine Welt, in der wir nicht mehr ausbeuten, sondern teilen, nicht mehr alles besser wissen wollen, sondern einander zuhören und voneinander lernen.

Lassen wir uns nicht mehr einsperren in veraltete Weltanschauungen und Denkdiktaten, brechen wir auf und blühen wir mit der Natur und dem Frühling für eine vielfältige, freie und freundliche Welt: Frohe Ostern und schöne Frühlingstage

Gertrud Müller

 Foto Silvia Tauchmann

Taking off

Easter and spring have a strong vigour and vitality. Shoots break forth from their seeds, the flowers and insects dare to come out of hibernation, it is said that Jesus overcame death at Easter, members of the public are a little more courageous again and are starting to speak their mind honestly and constructively. And even the seemingly infallible Mrs Merkel has to admit that an Easter lockdown really wasn’t a good idea. Slowly, not only the buds break open and blossom, more and more people set off, want to flourish and take off. They want to stop being caterpillars, fly like butterflies into a more colourful and beautiful world, a world in which we cooperate instead of bringing each other down. A world in which we humans respect each other and nature, a world in which we no longer exploit but share, in which we no longer know everything better but listen to each other and learn from each other.

Let’s not get caught up in old convictions and ways of thinking, let’s set off and flourish with nature and spring for a diverse, free and friendly world: Happy Easter and enjoy the spring days.

Taking off

Easter and spring have a strong vigour and vitality. Shoots break forth from their seeds, the flowers and insects dare to come out of hibernation, it is said that Jesus overcame death at Easter, members of the public are a little more courageous again and are starting to speak their mind honestly and constructively. And even the seemingly infallible Mrs Merkel has to admit that an Easter lockdown really wasn’t a good idea. Slowly, not only the buds break open and blossom, more and more people set off, want to flourish and take off. They want to stop being caterpillars, fly like butterflies into a more colourful and beautiful world, a world in which we cooperate instead of bringing each other down. A world in which we humans respect each other and nature, a world in which we no longer exploit but share, in which we no longer know everything better but listen to each other and learn from each other.

Let’s not get caught up in old convictions and ways of thinking, let’s set off and flourish with nature and spring for a diverse, free and friendly world: Happy Easter and enjoy the spring days.

Gertrud Müller

Foto Silvia Tauchmann

Nur Heute

Jeden Tag schreibe ich mir auf, was heute zu tun ist und freue mich am Abend, wenn einiges von meinen Plänen gelungen ist. Als junge Frau hatte ich mir angewöhnt, jeden Tag und nur für heute zu leben. Damals war ich froh, wenn es mir als Alleinerziehende gelang, meine Kinder zu ernähren, wenn ich meine Arbeit schaffen konnte und wenn abends die Kinder gesund und möglichst gut versorgt einschlafen konnten.

Ich wusste nicht, wie ich diese Belastung auf Dauer schaffen könnte und so sagte ich mir: ich versuche, es nur für heute zu schaffen und das war machbar. Nach mehreren Jahren, als die Kinder schon größer waren und ich mehr Erfahrung hatte, schrieb ich einem Freund: Langsam ist Land in Sicht!

Land in Sicht bedeutete: ich traute mir zu, meine Aufgaben jetzt zu schaffen. Dieses “nur heute” hat sich sehr bewährt, ich entwickle mich auch heute noch gerne weiter und mir fällt es auch heute noch schwer, Neues zu lernen. Dann sage ich mir immer: ich versuch es nur heute, solange bis ich es kann.

Ich wünsche uns eine gute neue Woche und wenn’s wieder mal schwerfällt, können wir daran denken: ich versuch es nur heute.

Herzliche Grüße

Gertrud Müller

Just today

Every day, I write my to do list and I’m happy when, by the evening, some of my plans have come to fruition. As a young woman, I got in the habit of only living for today. At the time, as a single mother, I was glad when I managed to feed my children, do my work and when the children could go to sleep at night healthy and well looked after. I didn’t know how to manage my workload in the long run, so I told myself, I am only trying to manage today, and that was possible. Some years later when my children were older and I was more experienced as a mother, I wrote to a friend: I think I can see light at the end of the tunnel.  Light at the end of the tunnel meant that I was confident I could manage my lot.  This ‘just today’ has worked well for me. I still like to develop further and I still find it difficult to form new habits. Until I can do it, I tell myself: I only try it today. I am wishing us all a good week and when things get tough, we can remember to just try it today.

Just today

Just today

Every day, I write my to do list and I’m happy when, by the evening, some of my plans have come to fruition. As a young woman, I got in the habit of only living for today. At the time, as a single mother, I was glad when I managed to feed my children, do my work and when the children could go to sleep at night healthy and well looked after. I didn’t know how to manage my workload in the long run, so I told myself, I am only trying to manage today, and that was possible. Some years later when my children were older and I was more experienced as a mother, I wrote to a friend: I think I can see light at the end of the tunnel.  Light at the end of the tunnel meant that I was confident I could manage my lot.  This ‘just today’ has worked well for me. I still like to develop further and I still find it difficult to form new habits. Until I can do it, I tell myself: I only try it today. I am wishing us all a good week and when things get tough, we can remember to just try it today.

I wish you a nice week

Gertrud Müller

Manchmal komme ich mir vor wie Sisyphus.

Ich habe ein Problem gelöst und schon steht das nächste vor der Tür. Es ist mir gelungen, einen Patienten oder Klienten zu stabilisieren und schon meldet sich der nächste Notfall. Ich komme heim, freue mich, dass ich alles schön in Ordnung gebracht habe, und schon ist der nächste Haushaltstag nötig.

Lange Zeit war mir das zu mühsam und ich dachte, es müsste doch ein Ende geben von dieser sinnlosen vergeblichen Anstrengung und nie ans Ziel führender Arbeit. Mit der Zeit wurde mir aber bewusst, das ist das Leben! Leben heißt: immer wieder kochen, immer wieder einkaufen, immer wieder aufräumen, es hört nicht auf. Leben heißt, immer wieder neu anfangen.

Damit das nicht langweilig wird, können wir uns immer wieder etwas Neues einfallen lassen oder uns gegenseitig überraschen. Egal wie wir es drehen und wenden, solange wir leben, werden wir uns um vieles kümmern müssen, damit wir gut leben können.

Es ist gut, diese Realität einfach mal zu akzeptieren und nicht dauernd darüber zu klagen. Ich habe beschlossen, mich lieber mit Engagement und guter Laune meinen Sisyphusarbeiten zu widmen, dann fallen mir meine Sisyphusarbeiten gar nicht mehr so auf.

In diesem Sinne viel Geduld und Freude mit und trotz der Sisiphusarbeit.

Gertrud Müller

Sisyphus

Sometimes I feel like Sisyphus. Straight after I solve one problem, the next one appears. Just as I manage to stabilise one patient or client , I am contacted with the next emergency. I arrive at home, happy that I have just tidied up, and already the next set of chores needs doing. For a long times, I found this tiring and I thought there has to be an end, a goal, that the constant repetition would stop. Over time, I realised that is life, living means cooking over and over again, shopping over and over again, tidying up over and over again, it doesn’t stop, living means starting over and over again. We can think of new ideas so it doesn’t get too boring, we can surprise each other and then the next Sisyphaen task awaits. However we look at it, as long as we live, we have to take care of lots of things in order to live well. It is good to just accept this reality instead of moaning about it all the time. I have decided to attend to my Sisyphaen tasks with commitment and in good spirits so I don’t notice as much that a lot of the things I do over and over again are Sisyphaen tasks.

 

 

Sisyphus

Sometimes I feel like Sisyphus. Straight after I solve one problem, the next one appears. Just as I manage to stabilise one patient or client , I am contacted with the next emergency. I arrive at home, happy that I have just tidied up, and already the next set of chores needs doing. For a long times, I found this tiring and I thought there has to be an end, a goal, that the constant repetition would stop. Over time, I realised that is life, living means cooking over and over again, shopping over and over again, tidying up over and over again, it doesn’t stop, living means starting over and over again. We can think of new ideas so it doesn’t get too boring, we can surprise each other and then the next Sisyphaen task awaits. However we look at it, as long as we live, we have to take care of lots of things in order to live well. It is good to just accept this reality instead of moaning about it all the time. I have decided to attend to my Sisyphaen tasks with commitment and in good spirits so I don’t notice as much that a lot of the things I do over and over again are Sisyphaen tasks.

I wish you the best with your Sisyphaen tasks

Gertrud Müller