Das goldene Herz

Ein goldenes Herz ist sehr wertvoll! Leider haben viele Menschen nicht mehr das Gefühl, dass ihr eigenes Herz oder das Herz ihrer Mitmenschen golden ist. Wir treffen eher auf betrübte Herzen; Herzen die blind vor Eifersucht oder vor Wut sind, kalt vor Grausamkeit, starr aus Angst und Frustration, aufgeweicht und verformt von den Tränen der Traurigkeit und manche sind sogar schwarz vor Hass. Im Laufe des Anpassens an die Umwelt, und durch schlechte Erfahrungen verlieren viele Menschen ihr goldenes Herz.

Mein Herz geht immer auf, wenn ich kleine Kinder sehe, sie haben noch so ein goldenes Herz. Bei kleinen Kindern fällt es auch Erwachsenen leichter, das goldene Herz zu sehen, es wird dann gesagt: das Kind hat ein goldenes Herz. Goldene Herzen sind uns allen angeboren.

Ich schau mir zu Weihnachten gern den kleinen Lord an, der mit seinem goldenen Herzen den großen Lord inspiriert, ein besserer Mensch zu sein. Wenn Menschen sich gegenseitig inspirieren, sagen wir: du hast mich zu einem besseren Menschen gemacht. Und ich stell mir vor wie schön es ist, wenn immer mehr Menschen sich gegenseitig inspirieren bessere Menschen zu sein und ich darf das Gott sei Dank auch immer wieder erleben.

Das ist nicht nur ein Traum, das ist möglich. Es ist jedoch nicht für mich allein möglich, sondern nur, wenn viele Menschen mitmachen. Ihre Herzen wieder vom Schmutz der alten, schlechten Erfahrungen befreien, das Gold der Herzen wieder polieren, ihr goldenes Herz ausgraben und anderen zeigen, wie wundervoll goldene menschliche Herzen sind.  Ich lade euch ein, mir wieder zu schreiben. Erzählt mir Geschichten von Menschen, die euch inspirierten ein besserer Mensch zu sein.

Mit den besten Wünschen für die neue Woche

Gertrud Müller

The golden heart

A golden hearts is very valuable. Many people do not feel that their own heart or the hearts of their fellow human beings are golden. We meet more grubby hearts that have become dull from jealousy, blind from wrath, cold from cruelty, rigid from fear and frustration, soaked and deformed from the tears of sadness and some are even black from hate. In the course of adapting to their environment, many people lose their golden heart as a result of bad experiences. It warms my heart when I see young children; they still have such a golden heart. Adults also find it easier to see the golden hearts of young children, they say: that child has a golden heart. We are born with golden hearts. I like to watch Little Lord Fauntleroy at Christmas, he also has a golden heart and inspires the Lord to be a better human being. When people inspire each other, we say: you made me a better person. I imagine how nice it will be when more and more people inspire each other to be better persons and I am grateful to have witnessed this again and again. It is not just a dream, it is possible. However, I cannot do it on my own. It is only possible when many people join in freeing their hearts from the dirt of old, bad experiences and polish the gold of their hearts, dig out their golden hearts and show others how wonderful those golden human hearts are. I invite you again to write to me, tell me your stories of people who inspired you to be a better person.

With best wishes for the new week

Gertrud Müller

Gertrud Müller

In 7 Jahren die Welt retten?

Bodo Schäfer schrieb vor vielen Jahren das Buch: in 7 Jahren zu einer Million. Er zeigte in dem Buch, dass in 7 Jahren so viel mehr möglich ist, als Menschen sich denken können. Es ist sinnvoll, in großen Zeiträumen zu denken und was man dadurch erreichen kann. Wenn 1 Mensch in einem Jahr an einem Ziel arbeitet, dann investiert er in diesem Jahr 2.080 Stunden in sieben Jahren sind es bereits 14.560 Stunden. Wenn wir uns jetzt vorstellen, dass 10 Leute 7 Jahre Zeit in ein Projekt investieren, dann sind das bereits 145.600 Arbeitsstunden. Und wenn 1000 Leute an einem Projekt 7 Jahre arbeiten, sind es bereits 14 Millionen und 560.000 Arbeitsstunden.

Ich habe für mich entschieden, die These aufzustellen: wir retten in sieben Jahren die Welt! Wir können natürlich nicht die ganze Welt da draußen ändern, wenn wir jedoch 7 Jahre lang unsere innere Welt, unsere Lebensintelligenzen verbessern, dann können wir sehr, sehr viel erreichen. Ich habe mir für 2021 zum Ziel gesetzt, bei mir selbst anzufangen, und ich möchte so viele Menschen wie möglich ermutigen und einladen, mit zu machen. Ich werde in den nächsten 7 Jahren meine innere Welt mit den 7 hilfreichen Intelligenzarten, die ich in meiner Berufserfahrung als das neue Gold der Menschheit entdeckt habe, systematisch verbessern. Wenn wir nicht nur das äußere Gold suchen, sondern auch das innere Gold und dafür viele Stunden investieren, dann werden wir in 7 Jahren eine Welt haben in der es viele Menschen mit einem goldenen Herzen gibt: Menschen, die einander helfen, die miteinander teilen und die voneinander lernen. Wir werden in sieben Jahren nicht nur einen Nelson Mandela oder eine Mutter Teresa haben, sondern viele Genies, die uns inspirieren und unsere Welt zu einem besseren Ort machen.

Aus vielen der heute noch dunklen, depressiven, grausamen oder verbitterten Menschheitsseelen können wieder goldene Charaktere werden, die weitere Menschen inspirieren. Und wenn 1000 goldene Menschenseelen 7 Jahre lang andere anstecken: mit Lebensfreude, Lebensmut, Hoffnung und Zuversicht, dann werden sich Hilfsbereitschaft und Glücklichsein ganz selbstverständlich verbreiten. Der goldene Traum von einer Menschheit, die harmonisch miteinander und im Einklang mit der Natur lebt, rückt dann in den Bereich des Möglichen. Menschen, die ein goldenes Herz in sich tragen, brauchen sich nicht mehr mit äußerem Gold schmücken um sich wertvoll zu fühlen, sie werten ihr Leben mit ihrem goldenen Herzen auf.

Willst du einer dieser neuen Goldgräber*Innen sein, die ihr goldenes Herz ausgraben? Dann mach mit und lass uns in den nächsten 7 Jahren immer mehr der 7 Lebensintelligenzen ausgraben!

  1. Emotionale Intelligenz
  2. Sinnfindungsintelligenz
  3. Ernährungsintelligenz
  4. Körperintelligenz
  5. Stressverarbeitungsintelligenz
  6. Bewegungsintelligenz
  7. Soziale Intelligenz

Ich fange 2021 an und erforsche die Emotionale Intelligenz und goldene Emotionen. Ich lade dich ein, mit an meinem neuen Buch zu schreiben: In sieben Jahren die Welt retten.

Bitte schicke mir goldene Erfahrungen, die dein Gefühl positiv verändert haben Menschen, die dich emotional berührten, die dir Mut machten, Hoffnung und Zuversicht gaben und geben, Erfahrungen, die deine Gefühle vergolden!

Mit herzlichen Grüßen

Gertrud Müller

Save the world in seven years?

Many years ago, Bodo Schäfer wrote  ‘The Road to Financial Freedom – Earn Your First Million in Seven Years’.  In the book, he showed that so much more is possible in the space of seven years than people can imagine. It makes sense to think long term and to establish what we can achieve in those timeframes. If one person works towards a goal for one year, they invest 2,080 hours in a year. In seven years, they will have already invested 14,560 hours. If we imagine 10 people investing time in a project over the space of seven years, that’s 145,600 invested hours. For 1000 people, we’re looking at 14,560,000 working hours. I have decided that we could dare to make the assumption that we are saving the world in seven years. We can, of course, not change the world around us; however, if we improve our inner world, our life intelligence over the course of seven years, we can achieve very, very much. I have made it my goal for this year to start with myself and to encourage and invite as many people as possible to join me. In the next seven years, I will improve my inner world systematically using seven types of intelligence, which I have found during my many years of work experience to be the new gold of humankind. If we don’t only look for external gold, but also for internal gold and invest many hours, then in seven years, we’ll have a world containing many people with a golden heart: people who help each other, share and learn from each other. In seven years, we’ll then not only have a Nelson Mandela or a Mother Teresa, but we’ll also have many geniuses who will inspire us to make our world a better place. Many of today’s dark, dusty, haggard, depressed, cruel and embittered souls can become golden characters again who inspire others. And if 1,000 golden souls infect others over the space of seven years with joy, courage, hope and confidence, then health,  cooperation and happiness will spread like a wildfire. The golden dream of mankind living in harmony with each other and nature then becomes a possibility. People with a golden heart no longer need to adorn themselves with gold from the outside to feel valued, they enrich their lives with their golden heart. Do you want to be one of these new gold diggers? Then join us and let’s dig up more and more of the seven types of life intelligence over the next seven years.

  1. Emotional intelligence;
  2. Intelligence to find meaning;
  3. Nutritional intelligence;
  4. Bodily intelligence;
  5. Intelligence to deal with stress;
  6. Intelligence to exercise;
  7. Social intelligence.

I am starting in 2021 and as a first step,  I am investigating emotional intelligence and golden emotions. I am inviting you to co-author my new book: Save the world in seven years. Please send me golden experiences that changed your emotions for the better, people who touched you, who gave or give you hope and confidence, experiences that gilded your feelings.

Best regards

Gertrud Müller

Save the world in 7 years?

Many years ago, Bodo Schäfer wrote  ‘The Road to Financial Freedom – Earn Your First Million in Seven Years’.  In the book, he showed that so much more is possible in the space of seven years than people can imagine. It makes sense to think long term and to establish what we can achieve in those timeframes. If one person works towards a goal for one year, they invest 2,080 hours in a year. In seven years, they will have already invested 14,560 hours. If we imagine 10 people investing time in a project over the space of seven years, that’s 145,600 invested hours. For 1000 people, we’re looking at 14,560,000 working hours. I have decided that we could dare to make the assumption that we are saving the world in seven years. We can, of course, not change the world around us; however, if we improve our inner world, our life intelligence over the course of seven years, we can achieve very, very much. I have made it my goal for this year to start with myself and to encourage and invite as many people as possible to join me. In the next seven years, I will improve my inner world systematically using seven types of intelligence, which I have found during my many years of work experience to be the new gold of humankind. If we don’t only look for external gold, but also for internal gold and invest many hours, then in seven years, we’ll have a world containing many people with a golden heart: people who help each other, share and learn from each other. In seven years, we’ll then not only have a Nelson Mandela or a Mother Teresa, but we’ll also have many geniuses who will inspire us to make our world a better place. Many of today’s dark, dusty, haggard, depressed, cruel and embittered souls can become golden characters again who inspire others. And if 1,000 golden souls infect others over the space of seven years with joy, courage, hope and confidence, then health,  cooperation and happiness will spread like a wildfire. The golden dream of mankind living in harmony with each other and nature then becomes a possibility. People with a golden heart no longer need to adorn themselves with gold from the outside to feel valued, they enrich their lives with their golden heart. Do you want to be one of these new gold diggers? Then join us and let’s dig up more and more of the seven types of life intelligence over the next seven years.

  1. Emotional intelligence;
  2. Intelligence to find meaning;
  3. Nutritional intelligence;
  4. Bodily intelligence;
  5. Intelligence to deal with stress;
  6. Intelligence to exercise;
  7. Social intelligence.

 

 

I am starting in 2021 and as a first step,  I am investigating emotional intelligence and golden emotions. I am inviting you to co-author my new book: Save the world in seven years. Please send me golden experiences that changed your emotions for the better, people who touched you, who gave or give you hope and confidence, experiences that gilded your feelings.

Best regards

Gertrud Müller

New beginnings

Some periods of time require new beginnings and sometimes, we ourselves need a fresh start. Maybe both is relevant at the moment. One year of corona chaos is enough, this matter slowly needs to come to a conclusion. And it is apparent that we cannot continue the way we were, that everyone has to change something so that humanity can survive on this planet. We have been playing the roles of producers and consumers for long enough. We have enough, enough weapons to blow ourselves up 100 times over, enough clothes for the overpopulated world, we have drugs coming out of our ears and polluting our rivers, enough cars being stockpiled and all of this rubbish needs to be removed before we can begin to produce again. We have exceeded our limits, we have taken way more from our planet than we have given back. Now we need to find balance, we need to give back, to poorer people, to the damaged environment, we need to plant trees, protect animals, love each other, repair damage caused by war, repair and balance damage to nature, pay back debts…

My grandmother sometimes told me about the post war period, how they slowly emerged from chaos and started to feel solid ground under their feet again. This is our task now as well, even if we didn’t go through war, the warning shots were loud and clear. We people can act differently, we are not bad people. I think about images of the floods, people came together, everyone organised help, came up with ideas how to organise help. We need this spirit of new beginnings for the year 2021. People have come through many difficult times and learnt from them. We can overcome crises. If we also learn how to prevent crises in future, we won’t need all this suffering any more.

All that said, let’s dare to believe in new beginnings, let’s roll up our sleeves and get stuck in with 2021

Photo: Gianina Vlaicu

Neubeginn

Manche Zeiten erfordern einen Neubeginn und manchmal verordnen wir uns selbst einen Neubeginn. Ein Jahr Corona Chaos reicht, jetzt muss dieses Thema langsam abgeschlossen werden. Und es ist klar: wir können nicht mehr so weitermachen wie bisher, jeder Einzelne muss etwas verändern, dass wir als Menschheit auf diesem Planeten überleben können.

Lange genug spielten wir die Rolle der Konsumenten und Produzenten. Jetzt ist genug da! Waffen, mit denen wir uns selbst zigmal in die Luft jagen könnten, die Kleider häufen sich in den Schränken und Medikamente gibt es im Überfluss und vergiften unsere Flüsse, Autoschrott steht schon genug auf der Halde und der gesamte Müll muss erst mal abgebaut werden, bevor wir wieder anfangen können zu produzieren. Wir haben unsere Grenzen überschritten, haben viel mehr vom Planeten genommen, als wir zurückgaben. Jetzt müssen wir wieder den Ausgleich schaffen und etwas zurückgeben, den ärmeren Menschen, der geschundenen Natur… Lasst uns Bäume pflanzen, Tiere schützen, Nächstenliebe schenken, Kriegsschäden reparieren, Naturschäden ausgleichen, Schulden zurückzahlen…

Meine Oma erzählte mir öfters von der Nachkriegszeit, wie sie damals langsam wieder aus dem Chaos kamen und wieder begannen, Boden unter den Füßen zu spüren. Das ist jetzt auch unsere Aufgabe, auch wenn wir keinen Krieg hatten; der Corona-Warnschuss war nicht überhörbar. Wir Menschen sind nicht nur schlecht, wir können auch anders. Ich denke dabei an die Flutkatastrophe 2013. An den Zusammenhalt danach, wie schnell Hilfe organisiert wurde und die Menschen sich solidarisierten.

So einen Geist des Neubeginns brauchen wir wieder für das neue Jahr 2021. Die Menschen haben schon viele schwere Zeiten erlebt und daraus gelernt. Wir können Krisen meistern. Wenn wir in der Zukunft noch lernen, Krisen auch vorzubeugen, dann reduziert sich das ganze Leid.

In diesem Sinne: trauen wir uns an einen Neuanfang, krempeln wir die Ärmel hoch und packen wir es an: das neue Jahr 2021!

Auf meinem You tube Kanal gibts wieder ein neues Video https://www.youtube.com/watch?v=rWojan_5zBs

Herzliche Grüße und einen guten Start ins neue Jahr

Gertrud Müller

Photo: Gianina Vlaicu

New beginnings

Some periods of time require new beginnings and sometimes, we ourselves need a fresh start. Maybe both is relevant at the moment. One year of corona chaos is enough, this matter slowly needs to come to a conclusion. And it is apparent that we cannot continue the way we were, that everyone has to change something so that humanity can survive on this planet. We have been playing the roles of producers and consumers for long enough. We have enough, enough weapons to blow ourselves up 100 times over, enough clothes for the overpopulated world, we have drugs coming out of our ears and polluting our rivers, enough cars being stockpiled and all of this rubbish needs to be removed before we can begin to produce again. We have exceeded our limits, we have taken way more from our planet than we have given back. Now we need to find balance, we need to give back, to poorer people, to the damaged environment, we need to plant trees, protect animals, love each other, repair damage caused by war, repair and balance damage to nature, pay back debts…

My grandmother sometimes told me about the post war period, how they slowly emerged from chaos and started to feel solid ground under their feet again. This is our task now as well, even if we didn’t go through war, the warning shots were loud and clear. We people can act differently, we are not bad people. I think about images of the floods, people came together, everyone organised help, came up with ideas how to organise help. We need this spirit of new beginnings for the year 2021. People have come through many difficult times and learnt from them. We can overcome crises. If we also learn how to prevent crises in future, we won’t need all this suffering any more.

All that said, let’s dare to believe in new beginnings, let’s roll up our sleeves and get stuck in with 2021

Gertrud Müller

Closure

Life requires closure over and over again. We end an apprenticeship with an exam, pregnancy ends with birth, we conclude phases of our lives and lock doors behind us so nothing gets stolen. This year we conclude a year that many of us would prefer not to have lived through. The waves of coronavirus swept much rubbish to the shores of our lives: scientific gaps, a lack of know-how, unsuccessful development, authority and anarchy which we had long believed to be extinct, indignity and condescension. A lesson in incompetence and muddling through. At least now, slowly, there is light at the end of the tunnel. Some believe the vaccination will sort it, others hope for legal fights to be won, or for elections and of course there are also the professional optimists who always knew that there would be a happy ending, if you just waited long enough.

I am closing this old year with joy and satisfaction, without fireworks and New Year’s Eve celebrations. Knowing that the corona 2020 is over is enough.  Enough closure and reason for a very quiet celebration. Let’s remember we are laying to rest 2020, a year that died of or with coronavirus, we don’t know exactly. That is a death that makes me want to celebrate.

Wishing you a good end of the year

Gertrud Müller

Abschluss

Das Leben erfordert immer wieder, dass wir etwas abschließen.  Die Lehrzeit wird mit einer Prüfung abgeschlossen, die Schwangerschaft endet mit der Geburt, Lebensphasen werden abgeschlossen und Haustüren, damit nichts gestohlen wird.

Heuer schließen wir ein Jahr ab, das viele am liebsten gar nicht erlebt hätten. Corona-Wellen spülten viel Unrat an die Ufer unserer Lebenswirklichkeiten: wissenschaftliche Lücken, fehlendes Know-how, nicht gelungene Entwicklung, längst überholt geglaubte Autorität und Anarchie und viele Missverständnisse, Abwertungen und Besserwissereien. Ein Lehrstück der Inkompetenz und des sich Durchlavierens.

Zumindest ist jetzt langsam Land in Sicht. Es gibt die einen, die glauben, die Impfung wirds richten, die anderen, die auf das Gewinnen juristischer Auseinandersetzungen hoffen, oder auf Neuwahlen und natürlich gibts auch diejenigen Berufsoptimisten, die schon immer wussten, dass es ein Happy End geben muss, wenn man nur lange genug durchhält und wartet.

Ich schließe dieses alte Jahr heuer mit Freude und Genugtuung ab, auch ohne Raketen, Feuerwerk und Silvesterfeier. Es reicht zu wissen, dass dieses Corona 2020 vorüber ist. Wenn das kein Abschluss ist und Grund zu einer sehr stillen Silvesterfeier! Denken wir daran, 2020 tragen wir zu Grabe: ein Jahr, das an oder mit Corona gestorben ist. So genau wissen wir das ja nicht. Das ist ein Tod, bei dem mir zum Feiern zumute ist.

Einen schönen Jahresabschluss

Gertrud Müller

Closure

Life requires closure over and over again. We end an apprenticeship with an exam, pregnancy ends with birth, we conclude phases of our lives and lock doors behind us so nothing gets stolen. This year we conclude a year that many of us would prefer not to have lived through. The waves of coronavirus swept much rubbish to the shores of our lives: scientific gaps, a lack of know-how, unsuccessful development, authority and anarchy which we had long believed to be extinct, indignity and condescension. A lesson in incompetence and muddling through. At least now, slowly, there is light at the end of the tunnel. Some believe the vaccination will sort it, others hope for legal fights to be won, or for elections and of course there are also the professional optimists who always knew that there would be a happy ending, if you just waited long enough.

I am closing this old year with joy and satisfaction, without fireworks and New Year’s Eve celebrations. Knowing that the corona 2020 is over is enough.  Enough closure and reason for a very quiet celebration. Let’s remember we are laying to rest 2020, a year that died of or with coronavirus, we don’t know exactly. That is a death that makes me want to celebrate.

Wishing you a good end of the year

Gertrud Müller

Christmas magic

Many people experience Christmas as very romantic. They are looking forward to the festivities, the good food, being with others. At the same time, Christmas also shows how different we are and how difficult it is to cosily be together.

What was different back then: We find a man and a woman and a child in a manger. That alone would be reason enough today to start me too debates and discussions about gender and educational principles. The man in the stable would have dreamt that he would need to stay with the woman even though the child was not his. The woman believes to be a virgin and giving birth to a child of God. What would today’s people say to those ideas. Then the poor shepherds go into the stable, they want to help. No firewall, no data protection, no report to the police for trespassing or social distancing measures. And the animals and people together in this stable, imagine the lack of hygiene, no public health department representatives pay a visit, no police, no disinfectants. And on top of that, the thee wise men pop in with presents. That would be roughly equivalent today to billionaires without passports crossing the border, entering refugee camps and visiting sceptical boat people to bring them presents. To make matters worse, one of them is black. All that without debates about racism and police surveillance.

Taking all of this into consideration, it is really a miracle that the star of Bethlehem wasn’t a drone, the shepherds weren’t terrorists, people survived without vaccinations and neither border controls, nor libel action or police operations were necessary to control the situation. Everything went peacefully and healthily despite all the different people, despite the different countries of origin, despite unrealistic ideas, despite poverty and wealth, without passports, military operations and hygiene regulations. And God seems to approve, at least that’s how the story goes, he sent his angels who were even allowed to sing to express their joy in the small stable. Maybe Christmas really is holy and romantic and we have good reason to still celebrate this extraordinarily peaceful story today.

I am wishing you a peaceful Christmas!

Gertrud Müller

 

Weihnachten

Viele Menschen empfinden Weihnachten als sehr romantisch. Sie freuen sich auf die Festtage, auf das gute Essen, das Zusammensein mit anderen. Und zugleich macht Weihnachten auch deutlich, wie verschieden wir sind und wie schwer wir uns manchmal tun, miteinander gemütlich beisammen zu sein.

Was war damals und wie würden die Menschen heute reagieren?

In der Krippe finden wir einen Mann, eine Frau und ein Kind. Der Mann In der Krippe hatte geträumt, er müsste bei der Frau bleiben, obwohl das Kind nicht von ihm wäre. Die Frau war noch Jungfrau und sollte ein Kind von Gott gebären.

Das wäre heute Grund genug um MeToo-Debatten und Genderdiskussionen anzufangen und über alle möglichen Erziehungsprinzipien zu diskutieren.

Es kommen arme Hirten in den Stall und wollen helfen.

Heute ein Grund der Empörung: Keine Firewall, kein Datenschutz, es wird keine Anzeige veranlasst wegen Hausfriedensbruchs oder Abstandsregeln.

Und dann sind da Menschen und Tiere in einem Stall.

Heute: Man stelle sich diese Hygienemängel vor, ohne dass jemand vom Gesundheitsamt vorbeikommt, keine Polizei und kein Desinfektionsmittel. Und zu allem Überfluss kommen dann noch die heiligen drei Könige mit Geschenken. Das wäre ungefähr so, als ob heute Milliardäre aus der ganzen Welt ohne Ausweispapiere über die Grenze kämen, in Flüchtlingscamps gingen und Bootsflüchtlinge besuchten, um ihnen Geschenke zu bringen. Zu allem Überfluss wäre noch ein Schwarzer dabei und alles ohne Rassismus-Debatten und Polizeikontrollen. Unvorstellbar!

Wenn man das alles bedenkt, dann ist es wirklich ein Wunder, dass der Stern von Bethlehem damals keine Drohne war, die Hirten keine Terroristen, die Leute ungeimpft überlebten und weder Grenzkontrollen, Beleidigungsklagen, noch Polizeieinsätze nötig waren, um die Situation zu kontrollieren. Alles verlief friedlich und gesund, trotz der verschiedenen Menschen, trotz unterschiedlicher Herkunftsländer, trotz unrealistischen Vorstellungen, trotz Armut und Reichtum, alles ohne Ausweispapiere, Militäreinsatz und Hygieneverordnung. Und scheinbar hat das Gott sogar gefallen, so wird es zumindest überliefert, er hat seine Engel gesandt, die vor Freude sogar in dem kleinen Stall singen durften. Vielleicht ist Weihnachten wirklich heilig und romantisch und wir feiern ganz zurecht heute noch diese außergewöhnlich friedliche Weihnachtsgeschichte.

In diesem Sinne, ein friedliches Weihnachtsfest!

Gertrud Müller

 

Christmas magic

Many people experience Christmas as very romantic. They are looking forward to the festivities, the good food, being with others. At the same time, Christmas also shows how different we are and how difficult it is to cosily be together.

What was different back then: We find a man and a woman and a child in a manger. That alone would be reason enough today to start me too debates and discussions about gender and educational principles. The man in the stable would have dreamt that he would need to stay with the woman even though the child was not his. The woman believes to be a virgin and giving birth to a child of God. What would today’s people say to those ideas. Then the poor shepherds go into the stable, they want to help. No firewall, no data protection, no report to the police for trespassing or social distancing measures. And the animals and people together in this stable, imagine the lack of hygiene, no public health department representatives pay a visit, no police, no disinfectants. And on top of that, the thee wise men pop in with presents. That would be roughly equivalent today to  billionaires without passports crossing the border, entering refugee camps and visiting sceptical boat people to bring them presents. To make matters worse, one of them is black. All that without debates about racism and police surveillance.

Taking all of this into consideration, it is really a miracle that the star of Bethlehem wasn’t a drone, the shepherds weren’t terrorists, people survived without vaccinations and neither border controls, nor libel action or police operations were necessary to control the situation. Everything went peacefully and healthily despite all the different people, despite the different countries of origin, despite unrealistic ideas, despite poverty and wealth, without passports, military operations and hygiene regulations. And God seems to approve, at least that’s how the story goes, he sent his angels who were even allowed to sing to express their joy in the small stable. Maybe Christmas really is holy and romantic and we have good reason to still celebrate this extraordinarily peaceful story today.

I am wishing you a peaceful Christmas!

Gertrud Müller