Diversity
A lot is being said at the moment about the differences between women and men, about sexual orientation, political correctness and discrimination. Last week, I was waiting at a traffic light on my bicycle, in front of me was a…
Jahr: 2021
-
-
Sommer Ade!
Die Getreidefelder sind abgeerntet, die gelben Blumen am Wegesrand künden den nahenden Herbst, Morgennebel und kürzere Tage sagen Sommer ade. Jedes Jahr fällt mir der Abschied vom Sommer schwer, von der Sonne, dem blauen Himmel und den schönen Wolken, von…
-
Goodbye summer
The fields have been harvested, the yellow flowers by the side of the road announce the approaching autumn, morning mist and shorter days say goodbye summer. Every year, I find it hard to say goodbye to summer, to the sun,…
-
Singen
Wir singen in einem kleinen Chor, das macht sehr viel Freude, wir singen heitere, nachdenkliche, meditative, kunstvolle,…Lieder. Jetzt ist es Gott sei Dank wieder möglich zu Singen. Singen macht nicht nur Freude, Singen ist auch gesund für die Lunge, es…
-
Climate, climate, climate
I used to love crackling bonfires and thunderstorms, the dark clouds, lightning and thunder. I always tried to be careful with fire and to find cover during a thunderstorm. These days, storm clouds and fire scare me more. Nature seems…
-
Radltour
Im Sommer fahre ich besonders gern mit dem Radel, weit hinaus durch Felder und Wälder, vorbei an Seen, Bächen, Dörfern, Weiden, Kirchen und Schlössern. Radeln schont die Umwelt und ist gut für Gesundheit und Fitness. Besonders Spaß machen Radeltouren mit…
-
Climate, climate, climate
I used to love crackling bonfires and thunderstorms, the dark clouds, lightning and thunder. I always tried to be careful with fire and to find cover during a thunderstorm. These days, storm clouds and fire scare me more. Nature seems…
-
Klima, Klima, Klima
Früher liebte ich prasselnde Lagerfeuer und Gewitter, die dunklen Wolken, Blitze und Donner. Ich versuchte immer achtsam mit Feuer zu sein und bei Gewitter rechtzeitig Unterschlupf zu finden. Inzwischen machen mir Gewitterwolken und Feuer mehr Angst. Die Natur scheint unberechenbarer…
-
Trauma und Krise
Viele Menschen erleben im Verlauf ihres Lebens ein Trauma oder eine Krise. Manche sogar mehrere oder viele. Medien zeigen viele dieser Traumata und Krisen, die Sensation scheint die Menschen zu befriedigen in einem relativ öden Alltag. Es wandelt sich vieles…
-
Trauma and crisis
Many people encounter times of crisis or trauma during their lifetime. Some even encounter several or many. The media show many of these traumas and crises, the sensational reports seems to satisfy people in their relatively boring day to day…
