Wir werden heute dazu verführt, ständig zu konsumieren. Hier das Überangebot im Supermarkt, da der gestreamte Film. Im Fernsehen wird der Mittwochs-, Donnerstags- und Freitagskrimi frei Haus geliefert. Reisen sollen ermöglichen, wenigstens kurz dem Alltag zu entfliehen. Wir lassen uns…
These days, we are constantly tempted to consume. The excessive supply in the supermarket, the streamed film, Wednesday’s, Thursday ‘s and Friday ‘s TV detective programmes are being delivered straight to the home. Travelling is meant to provide at least…
Viele Menschen glauben sie könnten nicht zaubern. Dabei zaubern wir täglich, erkennen es bloß nicht. Hören Sie mal gut zu wie verzaubert wir leben. Wir sagen im Alltag: „was hast zu für ein wunderbares Essen gezaubert“ „du siehst heute bezaubernd…
Many people believe they cannot do magic. However, we do magic every day, we just don’t notice it. Listen carefully to our magical lives. We say ‘you’ve magicked up a nice meal’, ‘you’ve put a spell on me’, ‘you look…
Es gibt viele Menschen, die nicht an Wunder glauben. Und eigentlich sind diese Menschen zu bedauern, denn sie werden kaum Wunder erleben, weil sie Wunder nicht sehen können. Nehmen wir das Wunder des Schmetterlings, der aus der Raupe schlüpft. Ein…
There are many people who don’t believe in miracles and since they cannot believe in miracles themselves, they also need to convince others that miracles don’t exist. These people are rather poor since they will hardly experience miracles because they…
Es gibt Menschen, die schauen auf das Große, auf die Länder und Regionen, die Regierungschefs und die Meinungsführer. Viele legen die eigene Meinung, das eigene Handeln ab und stimmen dem Großen und den Meinungsführern zu. Die Wahlen in Demokratien funktionieren…
There are people who pay attention to the big things, to countries and regions, to government leaders and opinion leaders. Many discard their own opinions, their own actions and instead agree with the main consensus and the opinion leaders or…
Es gibt sehr viele Brüche in unserem Leben, Beinbrüche, Ehebruch, Abbruch einer Ausbildung, finanzielle Einbrüche, Ausbruch von Krisen, Aufbruch zu neuen Ufern ….. Ihnen werden bestimmt noch zahlreiche andere Brüche einfallen. Manchmal kommen uns Brüche im Leben gelegen, häufig kommen…
There are many ruptures in our lives, leg fractures, marriages breaking up, drop-outs from education, financial slump, the start of something new, …. I am sure you can think of many other ruptures in life. Sometimes they are welcome, sometimes…
