Kategorie: Allgemein

  • Mut

    Kinder haben oft viele gute Ideen. Die Erwachsenen sagen ihnen dann, das geht nicht, das gibts nicht, das macht man nicht, das darf man nicht. Wie schade, so verbiegen wir das Denken der Kinder, wir rauben ihnen den Mut, Neues…

    Weiterlesen: Mut

  • Courage

    Children often have many good ideas. The adults then tell them that doesn’t work, that’s not how it’s done, that’s not allowed. What a shame, this way we influence our children’s thinking, we rob them of the courage to try…

    Weiterlesen: Courage

  • Neues Lernen

    Können Sie sich noch an die Serie Wickie und die starken Männer erinnern? Wenn nicht, schauen Sie sich eine Wickie-Sendung an. Der kleine freche Wickie hatte immer gute Ideen und neue Lösungen, wenn die erwachsenen starken Männer in Not gerieten.…

    Weiterlesen: Neues Lernen

  • New Learning

    Can you remember the TV series Vicky the Viking (A 1970s German-Austrian-Japanese animated TV series  for children about a young Viking boy)? If not, watch an episode. Young, cheeky Vicky always had good ideas and new solutions when the grown…

    Weiterlesen: New Learning

  • Konsum und Kompetenz

    Wir werden heute dazu verführt, ständig zu konsumieren. Hier das Überangebot im Supermarkt, da der gestreamte Film. Im Fernsehen wird der Mittwochs-, Donnerstags- und Freitagskrimi frei Haus geliefert. Reisen sollen ermöglichen, wenigstens kurz dem Alltag zu entfliehen. Wir lassen uns…

    Weiterlesen: Konsum und Kompetenz

  • Consumption and competence

    These days, we are constantly tempted to consume. The excessive supply in the supermarket, the streamed film, Wednesday’s, Thursday ‘s and Friday ‘s TV detective programmes are being delivered straight to the home. Travelling is meant to provide at least…

    Weiterlesen: Consumption and competence

  • Die Kunst des Zauberns,

    Viele Menschen glauben sie könnten nicht zaubern. Dabei zaubern wir täglich, erkennen es bloß nicht. Hören Sie mal gut zu wie verzaubert wir leben. Wir sagen im Alltag: „was hast zu für ein wunderbares Essen gezaubert“ „du siehst heute bezaubernd…

    Weiterlesen: Die Kunst des Zauberns,

  • The art of magic

    Many people believe they cannot do magic. However, we do magic every day, we just don’t notice it. Listen carefully to our magical lives. We say ‘you’ve magicked up a nice meal’, ‘you’ve put a spell on me’, ‘you look…

    Weiterlesen: The art of magic

  • Wunder sehen lernen

    Es gibt viele Menschen, die nicht an Wunder glauben.  Und eigentlich sind diese Menschen zu bedauern, denn sie werden kaum Wunder erleben, weil sie Wunder nicht sehen können. Nehmen wir das Wunder des Schmetterlings, der aus der Raupe schlüpft. Ein…

    Weiterlesen: Wunder sehen lernen

  • Learning to see miracles

    There are many people who don’t believe in miracles and since they cannot believe in miracles themselves, they also need to convince others that miracles don’t exist. These people are rather poor since they will hardly experience miracles because they…

    Weiterlesen: Learning to see miracles