Wir leben gerade in einer wichtigen Wendezeit. Viele stellen sich derzeit die Frage: Werden wir es schaffen die schweren Krisen dieser Welt zu meistern oder geben wir auf, gehen wir unter? Es ist schwer für einzelne Bürger die Politik zu…
People can take on many different roles, are being portrayed differently according to their roles and act as kings or queens, beggars, wizards and witches, winners and losers, the insane or the intelligent, as perpetrators or victims, as the healthy…
Menschen können viele unterschiedliche Rollen annehmen, werden je nach Rolle anders dargestellt und treten auf als König:innen und Bettler:innen, als Zauber:innen und Hexen als Gewinner:innen und Verlierer:innen, Verrückte und Intelligente, als Täter:innen und Opfer, als Gesunde und Kranke, Nützlinge und…
Wieviel wird derzeit über Gender und Verschiedenartigkeit von Frauen, Männer, diversen Lebensformen und Transgender berichtet, gesprochen gestritten, von sexueller Orientierung politisch korrekter Bezeichnung, Diskriminierung.., Letzte Woche stand ich mit meinem Radl an der Ampel, vor mir ein junger Mann mit…
A lot is being said at the moment about the differences between women and men, about sexual orientation, political correctness and discrimination. Last week, I was waiting at a traffic light on my bicycle, in front of me was a…
Die Getreidefelder sind abgeerntet, die gelben Blumen am Wegesrand künden den nahenden Herbst, Morgennebel und kürzere Tage sagen Sommer ade. Jedes Jahr fällt mir der Abschied vom Sommer schwer, von der Sonne, dem blauen Himmel und den schönen Wolken, von…
The fields have been harvested, the yellow flowers by the side of the road announce the approaching autumn, morning mist and shorter days say goodbye summer. Every year, I find it hard to say goodbye to summer, to the sun,…
Wir singen in einem kleinen Chor, das macht sehr viel Freude, wir singen heitere, nachdenkliche, meditative, kunstvolle,…Lieder. Jetzt ist es Gott sei Dank wieder möglich zu Singen. Singen macht nicht nur Freude, Singen ist auch gesund für die Lunge, es…
I used to love crackling bonfires and thunderstorms, the dark clouds, lightning and thunder. I always tried to be careful with fire and to find cover during a thunderstorm. These days, storm clouds and fire scare me more. Nature seems…
Im Sommer fahre ich besonders gern mit dem Radel, weit hinaus durch Felder und Wälder, vorbei an Seen, Bächen, Dörfern, Weiden, Kirchen und Schlössern. Radeln schont die Umwelt und ist gut für Gesundheit und Fitness. Besonders Spaß machen Radeltouren mit…
