Manchmal komme ich mir vor wie Sisyphus.

Ich habe ein Problem gelöst und schon steht das nächste vor der Tür. Es ist mir gelungen, einen Patienten oder Klienten zu stabilisieren und schon meldet sich der nächste Notfall. Ich komme heim, freue mich, dass ich alles schön in Ordnung gebracht habe, und schon ist der nächste Haushaltstag nötig.

Lange Zeit war mir das zu mühsam und ich dachte, es müsste doch ein Ende geben von dieser sinnlosen vergeblichen Anstrengung und nie ans Ziel führender Arbeit. Mit der Zeit wurde mir aber bewusst, das ist das Leben! Leben heißt: immer wieder kochen, immer wieder einkaufen, immer wieder aufräumen, es hört nicht auf. Leben heißt, immer wieder neu anfangen.

Damit das nicht langweilig wird, können wir uns immer wieder etwas Neues einfallen lassen oder uns gegenseitig überraschen. Egal wie wir es drehen und wenden, solange wir leben, werden wir uns um vieles kümmern müssen, damit wir gut leben können.

Es ist gut, diese Realität einfach mal zu akzeptieren und nicht dauernd darüber zu klagen. Ich habe beschlossen, mich lieber mit Engagement und guter Laune meinen Sisyphusarbeiten zu widmen, dann fallen mir meine Sisyphusarbeiten gar nicht mehr so auf.

In diesem Sinne viel Geduld und Freude mit und trotz der Sisiphusarbeit.

Gertrud Müller

Sisyphus

Sometimes I feel like Sisyphus. Straight after I solve one problem, the next one appears. Just as I manage to stabilise one patient or client , I am contacted with the next emergency. I arrive at home, happy that I have just tidied up, and already the next set of chores needs doing. For a long times, I found this tiring and I thought there has to be an end, a goal, that the constant repetition would stop. Over time, I realised that is life, living means cooking over and over again, shopping over and over again, tidying up over and over again, it doesn’t stop, living means starting over and over again. We can think of new ideas so it doesn’t get too boring, we can surprise each other and then the next Sisyphaen task awaits. However we look at it, as long as we live, we have to take care of lots of things in order to live well. It is good to just accept this reality instead of moaning about it all the time. I have decided to attend to my Sisyphaen tasks with commitment and in good spirits so I don’t notice as much that a lot of the things I do over and over again are Sisyphaen tasks.