Leben ist Energie 

Wir wissen, dass Leben Energie benötigt um am Leben zu bleiben. Was wir jedoch wenig abschätzen können, welche Energien uns im nächsten Moment begegnen, zur Verfügung stehen oder fehlen werden. Auf meinen Radltouren durch Deutschland und nach England wurden mir die Notwendigkeit auf Energien zu achten sehr bewusst: Die Energie der Sonne, die Kraft und Wärme spendet, vor der ich mich jedoch in der Mittagszeit und an den heissen Julitagen 2019 schützen musste. Gewitter, die ganz plötzlich sehr gefährlich werden können, Wasser und Nahrungsquellen nach denen ich suchen mußte, gefährliche Routen, Verzögerung und Gegenwind.
Früher war es ganz natürlich für die Menschen, dass sie mit Unwägbarkeiten und Gefahren rechnen mussten und darauf achten mussten den nächsten Tag zu überleben. Der verwöhnte und konsumierende Mensch heute glaubt es sei normal jederzeit auf jeden Luxus zurück zu greifen und beschwert sich, wenn im Supermarkt, bei Unternehmen und Dienstleistern die Qualitätsdetails nicht stimmen. Wir haben in unserer Abhängigkeit vom Konsum und der Entfremdung von der Natur verlernt die Kraft und Notwendigkeit der Energieversorgung im eigenen Körper und in der Umwelt zu spüren. Durch immer neue Krisen lernen wir langsam, dass wir mit Energien, Rohstoffen, Lebewesen und Nahrung achtsamer umgehen müssen, um als Mensch und Menschheit zu überleben.

Vielleicht wird uns erst durch Krisen und Mangel an Energien klar, dass es Möglichkeiten geben muss, das bisherige Leben zu verbessern.

Ich wünsche uns allem eine gute neue Woche, in der wir unsere Energien und die Energien in der Natur wieder mehr spüren und achten.

Gertrud Müller

We know that life needs energy to stay alive. However, little can we estimate what energies we will encounter in the next moment, what energies will be available or will be lacking.  During my bicycle tours through Germany and to England, I became very aware of the necessity to pay attention to my energy levels. The energy of the sun, which provides strength and warmth, but from which I nevertheless had to protect myself around midday during the hot July days of 2019. Thunderstorms that can suddenly become very dangerous, food and water I had to look for, dangerous tracks, delays and headwind. In the past, it was normal for people to have to expect difficulties and danger, to take care to survive the next day. The spoiled and consuming human being these days thinks, however, that it is normal to be able to rely on luxuries all the time and complains when the quality isn’t right in supermarkets, companies and with service providers. With our dependence on consumption and our estrangement from nature, we have lost the ability to feel the strength and necessity of energy in our own bodies and in our environment. Through ever new crises, we are slowly learning that we have to be more mindful of energies, raw materials, living beings and nourishment, to survive as human beings and as humanity. Maybe only through crises and a lack of energies do we become aware that there have to be better ways to improve our lives.